Australian licence cancellation rules tightening from 25 November, with a single mistake now risking a $1,000 penalty